Dalla seduta del Consiglio comunale del 30 aprile 2026

Il Consiglio comunale si è riunito giovedì sera per la seduta di aprile.
Tra i punti principali all’ordine del giorno figuravano tra gli altri l’approvazione del conto consuntivo cel Comune per l’anno 2025 nonché i rendiconti economico finanziari 2025 dei Corpi dei Vigili del Fuoco volontari.
Data:

04/05/2026

Argomenti

Tipologia di contenuto

  • News

Descrizione

In apertura dei lavori l’aula ha approvato il verbale della precedente seduta di marzo.

Il Consiglio ha quindi esaminato un’interrogazione presentata dalla Lista Alternativa Ecosociale e due mozioni avanzate dal Team K e dalla Lista Alternativa Ecosociale, inerenti rispettivamente le misure di contrasto alla zanzara tigre e le misure di valorizzazione della tutela degli insiemi.

In merito alla mozione sulla zanzara tigre, l’assessore competente ha ricordato come l’amministrazione comunale sia impegnata da anni sul tema, puntando in particolare sulla sensibilizzazione della popolazione e sull’adozione di soluzioni sostenibili per prevenire i ristagni d’acqua nelle aree verdi pubbliche. In tale contesto è stato citato, tra l’altro, il progressivo adeguamento delle fontane nei parchi gioco, sostituite con colonne in acciaio inox più robuste, al fine di ridurre la presenza di acqua stagnante e migliorare nel tempo la funzionalità degli impianti. Alla luce delle misure già in atto, la mozione è stata respinta a maggioranza dei voti.

Diverso l’esito della seconda mozione. Tutte le frazioni consiliari (SVP, PD, Alternativa Ecosociale, Fratelli d’Italia, Süd-Tiroler Freiheit e Team K) hanno presentato congiuntamente un emendamento che prevede la realizzazione di una piattaforma digitale pubblica, accessibile sia ai cittadini sia ai tecnici e ai professionisti del settore, contenente informazioni sulle aree soggette a tutela degli insiemi. La piattaforma dovrà includere descrizioni dettagliate e materiale grafico, oltre a fungere da strumento di supporto alla pianificazione. Contestualmente, la Commissione comunale per la tutela degli insiemi sarà incaricata di individuare eventuali nuovi ambiti meritevoli di tutela. La mozione modificata in base all’emendamento proposto, è stata approvata dal Consiglio all’unanimità.

 

Finanze e rendiconti

Successivamente il Consiglio comunale ha riconosciuto la legittimità di debiti fuori bilancio ai sensi dell’articolo 194 del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267. In particolare, si tratta del rimborso di spese legali per un importo complessivo di 8.595,60 euro, derivanti da sentenze definitive del Tribunale amministrativo regionale di Bolzano. Il provvedimento è stato approvato all’unanimità.

L’aula ha poi esaminato i rendiconti consuntivi 2025 dei nove Corpi dei Vigili del Fuoco Volontari operanti sul territorio comunale. Le entrate complessive ammontano a 659.421,67 euro, di cui 76.080,00 euro provenienti da contributi comunali, con un incremento del 3,64 % rispetto all’anno precedente. L’approvazione unanime dei rendiconti ha rappresentato un’ulteriore occasione per ribadire il riconoscimento dell’amministrazione verso l’attività svolta dai vigli del fuoco volontari. Il sindaco Andreas Jungmann, insieme ai capigruppo di tutte le forze politiche rappresentate in Consiglio, ha sottolineato il ruolo essenziale dei Vigili del Fuoco nella tutela della sicurezza pubblica, sia negli interventi di emergenza sia nell’attività preventiva. Un impegno reso possibile - ha ricordato - grazie alla disponibilità di numerosi volontari che dedicano tempo ed energie alla formazione, alle esercitazioni e agli interventi.

Con 15 voti favorevoli, 5 voti contrari e 3 astensioni, il Consiglio comunale ha quindi approvato il rendiconto di gestione del Comune per l’esercizio finanziario 2025. Il documento contabile si compone del conto del bilancio, del conto economico e dello stato patrimoniale e presenta un volume complessivo pari a 89.247.286,60 euro. Sul fronte delle entrate, le risorse derivano per 68.340.038,11 euro da accertamenti, per 17.203.304,85 euro dal fondo pluriennale vincolato e per 3.703.943,64 euro dall’avanzo di amministrazione applicato. Le entrate risultano composte per il 26% da tributi, per il 24% da trasferimenti correnti, per il 17% da entrate straordinarie e per il 33% da entrate in conto capitale.

Le spese ammontano complessivamente a 73.645.941,19 euro per impegni e a 14.872.797,41 euro per il fondo pluriennale vincolato, con un saldo positivo di competenza pari a 728.548,00 euro. La distribuzione della spesa vede il 50% destinato alle spese correnti, il 43% agli investimenti e il restante 7% al rimborso dei mutui. Il patrimonio comunale si attesta a 357.772.622,44 euro. Prosegue inoltre il percorso di riduzione dell’indebitamento, sceso nel 2025 da 20.012.874,81 euro a 18.574.734,27 euro. Il risultato economico dell’esercizio è positivo e pari a 1.504.068,22 euro.

A seguire il Consiglio ha approvato con 18 voti favorevoli, 5 voti contrari ed 1 astensione anche l’assestamento di bilancio conseguente all’applicazione del risultato di amministrazione 2025 e la seconda variazione di bilancio dell’anno in corso. La quota libera dell’avanzo, pari a 847.842,83 euro, è stata destinata al bilancio di previsione 2026. La manovra complessiva ammonta a 1.863.327,83 euro e mantiene il pareggio di bilancio.

Tali risorse sono destinate alla realizzazione di diversi progetti e interventi, tra cui la sostituzione della torre scenica nel Forum (580.000 euro), la manutenzione straordinaria del Parkhaus (181.000 euro), la manutenzione straordinaria della casa di riposo (130.000 euro), nonché i rimborsi al Fondo di rotazione provinciale per le zone di espansione residenziale Volgger a Sarns e Christianhof a Sant’Andrea (295.985 euro).

 

Patrimonio e pianificazione urbanistica

In materia patrimoniale, il Consiglio comunale ha deliberato all’unanimità la vendita di un’area di 107 m² nel comune catastale di Monteponente, nonché l’acquisizione al demanio comunale di una superficie di 7 m². L’operazione consentirà di allineare la situazione catastale alle effettive modalità di utilizzo dei terreni da parte dei proprietari confinanti.

In chiusura di seduta, l’aula ha approvato una modifica al piano urbanistico comunale e un contestuale adeguamento del piano paesaggistico in zona Castelliere. Il provvedimento, adottato con 23 voti favorevoli ed 1 astensione, riguarda una superficie di 905 m², attualmente classificata come zona residenziale “B6” (zona di completamento), che viene riclassificata come zona mista “M4”. La modifica si rende necessaria per ragioni urbanistiche e costruttive, al fine di consentire la realizzazione di un nuovo edificio residenziale nel rispetto della distanza minima di 30 metri dal confine con l’autostrada del Brennero, come previsto dalla normativa vigente.

Ultimo aggiornamento

Ultimo aggiornamento: 04/05/2026 09:15

Sito web e servizi digitali OpenCity Italia distributed by OpenCity Labs · Accesso redattori sito