Descrizione
Il Consiglio comunale approva i bilanci di previsione di ASM Bressanone, del Corpo dei Vigili del Fuoco volontari e del Comune di Bressanone
Il Consiglio comunale di Bressanone si è riunito ieri sera per l’ultima seduta dell’anno 2025.
Dopo la risposta a tre interrogazioni presentate da Südtiroler Freiheit, due punti all’ordine del giorno sono stati anticipati e trattati.
In primo luogo, il Consiglio comunale ha approvato il nuovo Regolamento per l’esercizio dello spettacolo viaggiante, che sostituisce quello finora in vigore risalente ai primi anni Ottanta. Le attuali esigenze in materia di sicurezza, sostenibilità, accessibilità e organizzazione sono state adeguate e vengono ora disciplinati in modo esaustivo l’allestimento e la gestione di luna park, circhi e di altre attività dello spettacolo viaggiante. Sono stati definiti criteri di assegnazione delle aree, la durata delle concessioni, gli obblighi dei gestori, le tariffe nonché le disposizioni in materia di sicurezza e tutela ambientale. Con l’entrata in vigore del nuovo regolamento, quello precedente viene abrogato.
Nel corso della trattazione sono stati inoltre accolti due emendamenti. Con il primo emendamento, approvato con parere positivo, è stata introdotta una distanza minima obbligatoria di tre metri tra le attrazioni. Con il secondo emendamento, anch’esso approvato, è stato invece previsto il divieto di utilizzo di animali vivi o morti quali premi, elementi di gioco o attrazioni connesse a giochi a premio, lotterie o attività analoghe all’interno dei parchi di divertimento, in linea con una crescente sensibilità verso la tutela del benessere animale e valori educativi condivisi.
Infine, il nuovo regolamento è stato approvato all’unanimità.
Successivamente, il Consiglio comunale ha approvato all’unanimità la modifica del regolamento comunale relativo al canone patrimoniale di concessione, autorizzazione o esposizione pubblicitaria e al canone patrimoniale per l’occupazione nei mercati, nonché delle relative tariffe.
Con la modifica viene introdotta una semplificazione delle procedure amministrative per determinate occupazioni temporanee di suolo pubblico. Per le occupazioni mediante veicoli parcheggiati della durata massima di otto ore, per le quali non siano necessarie disposizioni di regolazione del traffico, in futuro non sarà più richiesto un formale provvedimento autorizzativo. Sarà invece sufficiente una comunicazione da presentare almeno 72 ore prima dell’inizio dell’occupazione tramite il portale delle autorizzazioni della Polizia locale di Bressanone. Si applicano in tal caso le tariffe previste per il parcheggio nella zona a traffico limitato (ZTL).
Bilanci di previsione
Il bilancio di previsione 2026 di ASM Bressanone SpA, insieme agli obiettivi operativi e strategici per il prossimo anno, è stato presentato dal presidente Werner Amort e dai direttori Franz Berretta e Markus Ritsch.
Il bilancio di previsione definisce il quadro finanziario per il prossimo esercizio, che sarà caratterizzato da una gestione economica solida e da investimenti mirati allo sviluppo futuro dell’azienda.
Per il 2026, ASM Bressanone SpA prevede un risultato d’esercizio positivo di circa 885.000 euro, con una produzione complessiva pianificata di circa 64 milioni di euro. Il volume complessivo degli investimenti ammonta a circa 10,3 milioni di euro.
Il piano degli investimenti è orientato in particolare allo sviluppo a lungo termine delle infrastrutture e alla digitalizzazione. Nel settore dell’energia elettrica sono previsti, tra l’altro, interventi di risanamento e ottimizzazione delle linee in media tensione, nonché investimenti nelle cabine di trasformazione. Inoltre, prosegue l’espansione del teleriscaldamento e l’ampliamento della rete in fibra ottica. Le frazioni di Tiles e Elvas verranno collegate alla rete di teleriscaldamento. Parallelamente, continuerà l’estensione della rete in fibra ottica.
Sono inoltre previsti investimenti nei settori della cultura e del tempo libero. In collaborazione con il Comune di Bressanone verrà rinnovata la tecnologia di palco del Forum Bressanone; inoltre, prenderà avvio la progettazione esecutiva di una nuova vasca didattica presso l’Aquarena.
Accanto agli investimenti tecnici, ASM Bressanone SpA continua a puntare sullo sviluppo aziendale e su misure volte a promuovere un ambiente di lavoro moderno e attento alle esigenze delle famiglie.
Dopo alcuni interventi, il bilancio di previsione e gli obiettivi strategici di ASM Bressanone SpA sono stati approvati all’unanimità dal Consiglio comunale.
Successivamente, il Consiglio comunale si è occupato dei bilanci previsionali 2026 dei nove Corpi dei Vigili del Fuoco Volontari operanti sul territorio comunale. Gli importi previste sono: Eores: 75.500 €, Albes: 49.600 €, Bressanone: 490.477,50 €, Elvas: 39.200 €, Millan: 136.500 €, Sarnes: 152.000 €, Sant’Andrea: 143.400 €, Tiles: 73.300 €, Scezze: 343.950 €.
Il Sindaco ha voluto esprimere un sentito ringraziamento al Corpo dei Vigili del Fuoco volontari per l’impegno costante, la professionalità e il prezioso servizio svolto a favore della sicurezza e del bene dell’intera comunità cittadina.
I bilanci di previsione sono stati approvati all’unanimità.
In seguito, la maggioranza del Consiglio comunale ha approvato il Documento unico di programmazione (DUP) per gli esercizi finanziari 2026–2028, il bilancio di previsione 2026–2028, il programma triennale dei lavori pubblici, il piano finanziario e l’utilizzo dei mezzi finanziari. I due documenti presentati costituiscono la base per la pianificazione a medio e lungo termine del Comune e definiscono gli obiettivi strategici e operativi per i prossimi tre anni.
Il bilancio di previsione 2026 prevede un volume complessivo di 63,2 milioni di euro, di cui circa 11,2 milioni destinati agli investimenti. Per l’intero triennio, il volume di bilancio ammonta a 183,1 milioni di euro, con investimenti pari a circa 28,5 milioni di euro.
Le entrate sono costituite per circa il 77% da entrate correnti (entrate tributarie, trasferimenti correnti ed entrate extra tributarie) e per il 23% da entrate straordinarie.
Sul fronte delle spese, i costi del personale rappresentano una quota rilevante, dovuta in particolare ai conguagli salariali straordinari effettuati nel 2025. Tuttavia, nel 2026 i costi del personale, pari complessivamente a 12,5 milioni di euro, risultano inferiori di circa 1 milione di euro. Per gli anni successivi si prevede un aumento di circa l’1% dovuto alla progressione.
Per il periodo 2026–2028 non è previsto alcun nuovo indebitamento. L’indebitamento netto del Comune dovrebbe ridursi dagli attuali 12,3 milioni di euro a 4,8 milioni di euro entro la fine del 2028.
Nella parte straordinaria del bilancio, gli investimenti si concentrano in particolare nei settori dell’amministrazione, delle scuole, dell’ambiente e della mobilità. Tra i principali progetti figurano, tra l’altro, la manutenzione straordinaria del cantiere comunale, la realizzazione dell’Archivio comunale nell’ex carcere mandamentale, ampliamenti e risanamenti di asili e edifici scolastici, interventi nel settore delle strutture sportive e culturali, nonché progetti per il miglioramento della mobilità e della qualità urbana in diversi quartieri e frazioni.
Punti amministrativi
Il Consiglio comunale ha approvato all’unanimità le modifiche al piano tariffario del contratto di servizio stipulato con la società Alto Adige Riscossioni S.p.A. (AAR), relative ai servizi di riscossione coattiva e di intermediazione tecnologica tramite la piattaforma pagoPA.
Gli adeguamenti tariffari deliberati dal comitato di indirizzo della società il 24 aprile 2025 entreranno in vigore il 1° gennaio 2026. In particolare, la tariffa fissa per ogni atto emesso nell’ambito della riscossione coattiva passerà da 3,00 a 4,00 euro, mentre la tariffa per ogni transazione effettuata tramite il servizio pagoPA aumenterà da 0,25 a 0,30 euro.
Nel nuovo importo relativo al servizio pagoPA è inclusa, senza costi aggiuntivi per l’ente, anche la possibilità di avvalersi dell’attività di intermediazione tecnologica verso la piattaforma statale “IO”.
Successivamente, la maggioranza ha approvato la sostituzione di due membri della Commissione consultiva per l’esercizio del servizio di taxi e di noleggio con conducente.
La nuova nomina si è resa necessaria in quanto un membro ha restituito la propria licenza taxi al Comune e un altro non presta più servizio presso la Polizia locale. Su proposta degli assessori competenti Sara Dejakum e Thomas Schraffl, Hoxha Mondi è stato nominato rappresentante delle imprese taxi di Bressanone e Burkia Franz delegato della Polizia locale quali nuovi membri della commissione.
Urbanistica
Come ultimo punto all’ordine del giorno il Consiglio comunale ha approvato, con 18 voti favorevoli e 5 contrari, la modifica al Piano urbanistico comunale e al Piano paesaggistico relativa all’area produttiva “I-Zone-Mitte” in località La Mara, su richiesta della società Progress Holding S.p.A.
La modifica prevede la trasformazione di una parte di zona di verde agricolo e di bosco con vincolo paesaggistico particolare in zona produttiva D1, finalizzata a consentire l’ampliamento dell’attività aziendale esistente. Nel corso del procedimento di approvazione, la superficie inizialmente prevista è stata ridotta della metà in conformità alle prescrizioni della Commissione provinciale per il territorio e il paesaggio. Il progetto è stato accompagnato da una valutazione di compatibilità idraulica e da una valutazione ambientale strategica, entrambe concluse con esito positivo. Il Comune ha subordinato la trasformazione urbanistica all’adeguamento dell’area di tutela paesaggistica e all’ampliamento del biotopo Prà Millan come misura di compensazione ecologica. La motivazione della maggioranza risiede nel rafforzamento del polo economico locale, nella promozione dell’innovazione e nella salvaguardia a lungo termine dei posti di lavoro, nonché nel rispetto delle prescrizioni previste in materia di tutela ambientale e paesaggistica. Con la delibera, la zona industriale viene ampliata su un lato, mentre sul lato opposto il biotopo esistente viene notevolmente esteso.
Al termine della seduta, la presidente del Consiglio comunale Renate Prader e il sindaco Andreas Jungmann hanno ringraziato tutti i consiglieri comunali e i collaboratori dell’amministrazione per la collaborazione costruttiva, augurando a tutti un sereno Natale.